lucky break

I got my lucky break when I won a 'Young Journalist of the Year' competition.

我时来运转，在“年度最佳青年记者”竞赛中取胜。

They admit they are now desperate for a lucky break.

他们承认现在急盼幸运之神的降临。

Hess: People break down into two groups when the experience something lucky.

格雷姆·海斯: 幸运垂青之后,人会分为两种.

Gilliam Directing The Holy Grail [ with Jones ] was my lucky break.

Gilliam: ( 与 Jones 一起)执导《圣杯》是我幸运的突破.

We found the mellow place and we paid half price. Really a lucky break.

我们找到一个好地方只花了一半的价钱, 真的很幸运.

But during those years Johnny got a lucky break, Lori had introduced him to actor Nicolas Cage.

不过在那些年里，约翰尼有了一次幸运的转变。罗莉把他介绍给了演员尼古拉斯·凯奇。

If we're lucky, we'll break even.

如果幸运的话，我们甚至可以收支相抵。

It'll be through a lucky break or because somebody got careless.

那一定是不走运气或者因为有人露了马脚.

So we may credit the achiever with brains, brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three.

于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵，身体壮或者运气好，而以我们不具备这三个条件为自己开脱。